成立于1900年的巴塞罗那皇家西班牙人足球俱乐部拥有悠久的历史和丰富的文化积淀。每周，请跟随西班牙人编年史系列的脚步，缓缓展开俱乐部的百载画卷，重温这段尘封的历史。

1930-1940

西甲停摆

1931年4月14日，西班牙国王阿方索十三世退位，西班牙迎来第二共和国时期。这个变动对于所有曾被授予“皇家”称号的球队来说影响不小，“皇家”称号被视为君主制的符号而不能再继续使用，俱乐部因此不得不改名为“西班牙人足球俱乐部”(Club Deportivo Espanyol)征战西甲。同时俱乐部也需要在队徽上也进行了变动，“皇冠”被摘了下来，但三条蓝色斜条纹的设计得以保留，并延续至今。

被摘掉“皇冠”的队徽

第二共和国时期西班牙的职业球队都过得非常艰难，俱乐部只有通过不断的外出比赛赚取佣金才能保障球队的日常运营。在此期间俱乐部多次前往各个国家的进行友谊赛，在商业比赛与西甲联赛中寻找平衡点。在这样艰难的情况下，球队依然在传奇教练坎塞多的带领下在1932/1933赛季取得了联赛第三名的好成绩，成为当时西甲最具竞争力的球队之一。

传奇教练坎塞多

1935年，俱乐部很早便从国王杯中被淘汰出局，缺少比赛的球队因此开始一段世界“冒险”之旅。在摩洛哥足协的邀请下，球队先是前往摩洛哥多地进行表演赛，此举让俱乐部成为了第一批踏足非洲大陆的欧洲职业俱乐部。结束非洲之行后俱乐部又与竞技队(今马德里竞技足球俱乐部的前身)一起前往美国进行巡回表演赛，先后到访哥伦比亚、厄瓜多尔和墨西哥等多个地方，均在当地掀起一股足球热潮。1936年7月17日，西班牙内战爆发，西甲联赛和西班牙国王杯迎来了三个赛季的停摆，职业体育受到了前所未有的冲击。

球队在户外热身

西班牙内战期间，球队成为西甲联赛中受到战争波及最大的球队，有数名球员或工作人员在战争中死去。在此期间，俱乐部不得不暂时以业余球队的身份参加各式各样的表演赛来维持俱乐部的常规运营。在1937年举办的西班牙自由杯中，俱乐部仅位列第三(共四支球队参加)，唯一击败的对手是同地区的球队赫罗纳，先后被瓦伦西亚的两支球队瓦伦西亚队和莱万特队轻松击败。而在同年底举办的地中海足球联赛中，俱乐部一路过关斩将，在八支球队中位列第二，仅落后于最后的冠军巴塞罗那仅仅一分，而参赛球队中也不乏赫罗纳足球俱乐部、瓦伦西亚足球俱乐部和莱万特足球俱乐部这样的强队。

1939年4月，西班牙内战结束，西甲重新开赛。1940年初，所有曾被授予“皇家”称号的俱乐部恢复其“皇家”的名称，此举被认为是西班牙足协认可“皇家”称号是西班牙足球历史上非常重要的一部分，这一名称也保存至今。

1939/1940西班牙国王杯首发阵容

1940年的时候，俱乐部历史上第一次闯入当时还是全欧洲足球俱乐部最为重视的杯赛——欧洲联盟杯中，并打入了最后的四强，成为西班牙历史上第一支进入联盟杯淘汰赛的球队。赛季末，俱乐部成功捧起了第二座西班牙国王杯冠军奖杯，出色的竞技成绩让俱乐部的名望一时间达到了一个新的高度，一举成为了西班牙最成功的俱乐部之一。在西班牙国内，俱乐部的受欢迎程度名列前茅，这一荣誉也是所有西班牙人球迷的骄傲。

未完待续……