12月21日报道：

北京时间12月21日下午，德甲勒沃库森俱乐部宣布，队内两大领袖球员、31岁的双胞胎兄弟拉尔斯-本德和斯文-本德和球队赛季末到期的合同不再延续，两人将在赛季末正式挂靴，结束职业生涯。

拉尔斯和斯文-本德是德国足坛著名的双胞胎兄弟，两人都出身慕尼黑1860的青训，也从慕尼黑1860开始成为职业球员。2009年，拉尔斯和斯文分别转会勒沃库森和多特蒙德开始了德甲生涯。拉尔斯-本德已在药厂效力了11个年头，2015年起成为队长，但在这个赛季把队长职务转交阿兰吉斯。斯文-本德则是2017年夏天从多特转会加盟药厂，和哥哥并肩作战。两人也曾一同入选德国国家队，代表国家队出战过国际比赛。两人一起在2008年代表德国U19获得欧青赛冠军，2016年的里约奥运会和德国队一起获得银牌。

虽然两人目前依然是药厂的重要组成，但因为长期反复的伤病，也让曾被视作天才的兄弟两人始终没有达到最初媒体的期望值。经过认真的考虑后，一起在慕尼黑1860一起开始职业生涯的兄弟俩决定在药厂一同结束。两人发布声明宣布了明年夏天退役的决定，届时两人将年满32岁。声明中称'经过对未来的长期思考，我们决定不再为勒沃库森踢球。对我们来说，尽早通知（俱乐部）这一消息是我们的责任，这个决定对我们而言并不简单。'两人均表示目前的身体情况已经很难承受高强度的比赛要求，为了家庭和未来的考虑做出了这一决定。

拉尔斯-本德相比弟弟斯文，曾代表国家队踢过2012年欧洲杯，国际比赛经验更丰富，但弟弟的俱乐部成绩更好。效力多特期间，斯文和球队一起拿到过两个德甲冠军、两个德国杯、两个德国超级杯冠军，并有一次欧冠杀入决赛。